Vad verkstaden säger och vad dom verkligen

menar är i bland två helt skilda saker.

lexikon:

"Två man håller på att titta på bilen just nu."

Innebär följande:

"Vi håller på att se över din bil."

Betyder att:

"Vår tekniker har kastat ett öga på bilen."

Innebär i själva verket att:

"Vi har hittat miss-ljudet och katten måste bytas."

Kan innebära:

( Katten på bilden har inbyggt antispinnsystem )

"Vi håller på att gå igenom bilen nu."

Kommentar överflödig.

Tack till Karl Cinrot för idén.